O Que Significa Keep A Low Profile? Faz alguma ideia? Aprendi sobre essa expressão assistindo a uma série sobre advogados. Mas, calma. Se trata de uma série muito antiga. Isso significa que nem lembro o nome dela. De qualquer jeito, saiba que essa expressão popular me faz pensar nas pessoas de Minas Gerais. É comum dizermos come-quieto. Em inglês, caso a intenção seja vincular o sentido de se manter discreto, opte por keep a low profile.

Antes de conferirmos alguns exemplos com essa expressão, eu gostaria de falar rapidinho do nosso trabalho no Youtube. São diversas aulas de inglês online por lá. Essa é uma oportunidade única para melhora a sua pronúncia em inglês sem pagar nada por isso. Vale muito dar uma espiadinha.

Ex: You should definitely try to keep a low profile.

[você, definitivamente, tentar ficar no seu canto]

Ex: It so like Bob to keep a low profile.

Advertisement

[é a cara do Bob ficar totalmente na dele]

Ex: Does she usually kep a low profile?

[ela normalmente mantém a discrição?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

3 dias ago

Diferença Entre Cry e Cry Myself To

Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…

4 dias ago

Como Fazer Reclamação Em Inglês?

Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…

5 dias ago

Dia Mundial da Língua Inglesa

O Dia Mundial da Língua Inglesa, celebrado em 23 de abril, é uma ocasião especial…

6 dias ago

BE WITH IT: O Que Significa “I’m with it”?

"Be with it" é uma expressão idiomática em inglês que pode ter diferentes significados dependendo…

1 semana ago

O Que Significa “Silver Lining” Em Inglês?

Já ouviu o adágio de que "toda nuvem tem um forro de prata"? Se não,…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.