Como Dizer em Inglês

Como Dizer Mentira Descarada Em Inglês? (Mentira Deslavada)

Como Dizer Mentira Descarada Em Inglês? Como Dizer Mentira Deslavada Em Inglês? Você sabe? Normalmente, nos valemos dessa combinação de palavras ao nos referirmos a uma mentira de quinta categoria, isto é, uma mentira que, de plano, se percebe ser uma mentira. O que ocorre é que a mentira, muitas vezes, tem o condão de, dentre outras coisas, não permitir que alguém a perceba como uma mentira. Quando certo fato não consegue esconder esta realidade, dizemos que se trata de uma mentira descarada.

Não se esqueça de, após conferir a nossa dica, dar uma olhada em nossas aulas de inglês online no Youtube – milhões de pessoas já passaram por lá e milhares estão inscritas.

Para dizer “mentira descarada em inglês”, você pode optar por barefaced lie ou baldfaced lie. Vejamos alguns exemplos de como empregar estes binômios no dia-a-dia?

Ex: He knows very well that at least one of those statements is a barefaced lie.

[ele sabe muito bem que pelo menos uma dessas declarações é uma mentira descarada]

Advertisement

Ex: It’s a bafaced lie.

[essa é uma mentira deslavada]

Ex: I think it was all a bald-faced lie.

[acho que foi tudo uma mentira descarada]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

2 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

4 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

4 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

4 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

6 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.