O Que Significa Cringe Em Inglês? Como Usar?

O Que Significa Cringe Em Inglês? Como Usar? Você sabe? Essa palavra ou gíria vem sendo muito utilizada, principalmente, no ambiente das redes sociais. Como evidenciamos uma crescente procura por ele, achamos por bem discorrer a respeito do seu uso, tendo em vista que “cringe” é uma palavra da língua inglesa – sendo o inglês a nossa praia.

Assim, se você procura pelo “significado de cringe” saiba que está no lugar certo. Não se esqueça de, ao final, conferir as nossas aulas de inglês online. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.

O Que Significa Cringe Em Inglês?

A palavra cinge pode ser utilizada sob diferentes perspectivas. A mais comum é quando se trata de situação vexaminosa em que nos bate uma sensação ruim diante de dado fato (passado ou não). É como uma sensação em que ficamos inibidos (nos encolhemos).

Uma possível tradução é vexar (ou avexar). Você também pode pensar em emudecer, emurchecer ou apequenar. Você se lembra do piripaque do personagem Chaves?

Exemplos de como usar cringe

Elencamos, a seguir, exemplos de como usar a palavra ou gíria cringe corretamente.

Ex: Many English teachers cringe when their students use the word “ain’t.”

[muitos professores de inglês sentem vergonha alheia quando  alunos utilizam a palavra “ain’t”]

Observe um exemplo em que o fator “inibição” fica mais explícito:

Ex: How many times have your patients cringed at the sight of a needle?

[quantas vezes os seus pacientes se apequenam diante de uma agulha?]

Ex: Bob cringed at the sight of the cat scratches on his arm.

[o Bob se inibiu em função dos arranhões do gato em seu braço]

Ex: The dog cringed at the sight of a stick ⇒ The dog cringed, expecting a blow.

[ cão se encolheu, esperando uma safanão]

Ex: I cringe at myself every single day.

[me penitencio todo santo dia]

Ficou com alguma dúvida sobre o significado ou a tradução de cringe? Pergunte abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de dar uma olhadinha em nosso canal no Youtube [clique aqui]. Também estamos no instagram [clique aqui].