TRADUÇÃO DE WITHOUT FURTHER ADO
O Que Significa Without Furthrer Ado? Essa é uma combinação de palavras muito útil quando se deseja cortar a enrolação de dada fala e partir para o que realmente importa. Assim, se você falou bastante e entende que está no momento de “ir para os finalmentes”, empregue essa frase.
Em nossa língua, costumamos dizer coisas como sem maiores delongas ou indo para o que realmente interessa. É evidente que você pode se valer de outras maneiras de intepretação e de tradução de “without further ado”, mas o mais crucial é que você compreenda em que tipo de situação utilizá-la.
Ex: Without further ado, let’s get started.
[então, sem enrolação, bora começar]
Ex: So without further ado, here are seven movies about aliens coming to earth.
[então, sem maiores delongas, aqui estão sete filmes sobre alienígenas em direção à Terra]
Muito simples, não é mesmo? Não se esqueça de, no dia-a-dia, é mais comum o seu emprego em contextos informais (se faz muito presente no contexto oral). Para aprender mais dicas legais como essa e aprender inglês online, confira o nosso trabalho no Youtube. á são milhares de pessoas assistindo as nossas vídeo-aulas por lá, sem pagar um centavo isso.
Você também pode conferir o nosso trabalho no instagram, [clique aqui para checar].
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…
Este site utiliza cookies.