HAVE THE GUTS: O Que Significa Have The Guts Em Inglês?

O Que Significa “Have The Guts” Em Inglês? Sabe a tradução? Antes de conferirmos o seu significado, eu gostaria de te fazer um convite: conheça o nosso canal de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá. Essa é uma oportunidade incrível para você aprender inglês sem pagar nada por isso.

Apenas lembrando que, em 2013, falei sobre a palavra guts em nosso portal [nessa dica: clique aqui]. De todo modo, naquela oportunidade, eu disse que “Da mesma forma que to have the guts é como “ter coragem”, “ter ousadia” necessária para fazer algo. Uma expressão comum em Português é “ter as caras” ou “ter culhão”. Em Inglês, expressão equivalente é to have the balls to do something (…)”.

Ex: I didn’t have the guts to do it.

[não tive as caras de fazê-lo]

Ex: He never had the guts to say how much he loved her.

[ele nunca teve coragem de dizer o quanto a amava]