Como Dizer Estou Na Dúvida Entre Esse e Aquele Em Inglês?

Você sabe como dizer estou na dúvida entre esse e aquele, quando, por exemplo, você precisa tomar a decisão entre duas opções?

Já falamos sobre o uso da palavra doubt, aqui no portal do inglês no teclado, diversas vezes. Basta utilizar o campo de buscas para encontrar as postagens. De qualquer forma, nesse tipo de contexto, sugiro você usar o verbo waver (que exprime o sentido geral de oscilar entre uma e outra ideia). Observe, abaixo, como usar esse verbo corretamente. Não se esqueça de, ao final, conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Vamos aos exemplos?

Ex: I’m wavering between chocolate cake and pudding.

[estou na dúvida entre bolo de chocolate e pudim]

Ex: I’m wavering between Brazil and Argentina. I haven’t been to either place before.

[estou na dúvida entre Brasil e Argentina. Nunca fui a esses lugares]

Ex: Bob wavered between believing Jack and thinking that he was lying.

[o Bob ficou na dúvida entre acreditar no Jack e pensar que ele estava mentindo]

Fique atento caso você tenha que adotar um verbo após a preposição between. Ele vem com ing ao final (caso de believe + ing e think + ing), como no último exemplo acima.