Categories: Como Dizer em Inglês

Como Dizer Home Office Em Inglês? Não É HOME OFFICE!

Como Dizer Home Office Em Inglês? Como Dizer Fazer Home Office Em Inglês? Você sabe? Se não sabe, vamos aprender. Antes de mais nada, sejam muito bem-vindos (as) ao portal inglês no teclado. Após conferirem “como dizer home office em inglês”, visitem nosso canal no Youtube. São varias aulas de inglês, para estudantes de todos os níveis.

Enfim, a primeira coisa a ter em mente é que, em inglês, não dizemos home office para o expediente desenvolvido em nosso lar. Isso mesmo! Sabemos que isso pode soar (muito) estranho, em função de a a gente associar home a casa e office a escritório, mas nem tudo que usamos no dia a dia, achando se tratar de forma legítima de falar as coisas em inglês, pode ser levado a sério. É o caso de “pendrive” – em que dizemos, na verdade, flash drive

De todo modo, feito esse alerta, saiba que, para dizer “home office em inglês”, você pode optar por remote work (trabalho remoto). Veja o seguinte exemplo:

Ex: Home office improvements are important for remote work.

[melhorias no escritório de casa são importantes para o trabalho remoto]

Advertisement

Você pode optar por dizer work remotely. Observe os seguintes exemplos práticos:

Ex: Working remotely is not a luxury. 

[trabalhar remotamente não é um luxo]

Ex: Do you enjoy working remotely?

[você gosta de trabalhar remotamente?]

Ex: I think working remotely is great.

[acho que trabalhar remotamente é ótimo]

Aprendeu a “como dizer home office em inglês”? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar a esclarecê-la. Confira nossas aulas de inglês online no Youtube. Estamos muito dispostos a ajudar os nossos inscritos s alcançar a tão sonhada fluência em inglês. Nos vemos no Youtube?

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que Significa “Run Over” Em Inglês?

Hi guys! Bem-vindos (as), mais uma vez, ao portal inglês no teclado. Para quem não…

3 dias ago

O Que Significa “Akin To” Em Inglês?

A expressão "akin to" em inglês é usada para indicar uma semelhança ou uma relação…

3 dias ago

Canny e Uncanny: Qual a Diferença?

Apesar de parecerem semelhantes, os termos "canny" e "uncanny" têm significados distintos e são usados…

1 semana ago

O Que Significa “As Yet” e Como Usar?

A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…

3 semanas ago

O Que Significa I’m My Own Man (Woman)?

Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…

3 semanas ago

Este site utiliza cookies.