Em inglês, principalmente no contexto da notícia / imprensa dizemos que todas a atenção está voltada a determinado evento ou pessoa. Em inglês, nova valemos da palavra “olhos”. Assim, quando alguém ou algo ganha a atenção de determinado grupo, empregamos a expressão popular all eyes on. É quando alguém ou algo passar a ser o centro das atenções.

Ex: I slowly walked down the stairs to the bedroom with all eyes on me.

[desci lentamente as escadas até o quarto com todos os olhos em mim]

Ex: With all eyes on me, I turned around.

[com todos os olhos em mim, me virei]

Advertisement

Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online . Há pessoas muito dispostas a aprender inglês com a gente por lá.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Canny e Uncanny: Qual a Diferença?

Apesar de parecerem semelhantes, os termos "canny" e "uncanny" têm significados distintos e são usados…

2 dias ago

O Que Significa “As Yet” e Como Usar?

A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…

2 semanas ago

O Que Significa I’m My Own Man (Woman)?

Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…

2 semanas ago

O Que Significa Stack The Deck?

Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…

2 semanas ago

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

2 semanas ago

Este site utiliza cookies.