Em inglês, principalmente no contexto da notícia / imprensa dizemos que todas a atenção está voltada a determinado evento ou pessoa. Em inglês, nova valemos da palavra “olhos”. Assim, quando alguém ou algo ganha a atenção de determinado grupo, empregamos a expressão popular all eyes on. É quando alguém ou algo passar a ser o centro das atenções.

Ex: I slowly walked down the stairs to the bedroom with all eyes on me.

[desci lentamente as escadas até o quarto com todos os olhos em mim]

Ex: With all eyes on me, I turned around.

[com todos os olhos em mim, me virei]

Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online . Há pessoas muito dispostas a aprender inglês com a gente por lá.