DIFERENÇA ENTRE “I” E “ME”: Qual É?

Nessa nova dica do portal inglês no teclado vamos conferir a diferença entre os pronomes “I” e “me“. Esses pronomes, conquanto pareçam simples, têm usos distintos que podem causar confusão. Portanto, vamos checar as peculiaridades envolvendo “I” e “me” em inglês.

Não se esqueça de, ao fim, conferir o nosso trabalho no YouTube. Há muitos estudantes de inglês acompanhando o nosso trabalho por lá. Disponibilizamos várias aulas de inglês online que com certeza vão te dar mais segurança para buscar a fluência em inglês.

De todo modo, vamos, agora, retomar o nosso estudo sobre a diferença entre “I” e “me”. Em primeiro lugar, o pronome “I” é utilizado quando se refere ao sujeito de uma frase. Em outras palavras, é usado quando o pronome está desempenhando o papel de quem realiza a ação. Por exemplo, dizemos em inglês:

Ex: I enjoy reading.

[eu gosto de ler]

Aqui, “I” funciona como o sujeito da frase, indicando quem está desfrutando da atividade de leitura.

Por outro lado, o pronome “me” é utilizado quando se refere ao objeto de uma ação, quando o pronome está desempenhando o papel de quem recebe a ação. Veja o seguinte exemplo:

Ex: He gave the book to me.

[ele deu o livro para mim]

Neste caso, “me” está atuando como o receptor da ação de dar, indicando quem recebeu o livro.

Entender a diferença entre “I” e “me” é crucial para manter a clareza na comunicação em inglês. Contudo, existem situações em que a aplicação desses pronomes pode se tornar mais complexa. É aí que muitos estudantes de inglês costumam se embananar. Uma dessas situações é quando eles são usados em conjunto com outros pronomes, como “myself” ou “yourself”. Repare no seguinte exemplo:

Ex: She and I enjoyed the movie.

[ela e eu gostamos do filme]

Neste caso, “I” está sendo usado corretamente como sujeito, mesmo quando acompanhado por outra pessoa na frase. A regra geral é que, ao formar a expressão, retire a outra pessoa temporariamente e veja qual pronome faz sentido.

No entanto, é comum as pessoas se confundirem e usarem incorretamente o pronome “myself” nessas situações. Por exemplo:

Ex: She and myself enjoyed the movie. [errado]

[ela e eu gostamos do filme]

Este uso de “myself” é incorreto nesse contexto. “Myself” é um pronome reflexivo, usado quando o sujeito e o objeto da ação são a mesma pessoa. A forma correta seria “She and I enjoyed the movie.”

Outro aspecto que vale a pena mencionar é o uso adequado desses pronomes em situações de conversação informal versus formal. Em contextos informais, é comum as pessoas utilizarem formas mais curtas e simplificadas, como “me” em vez de “I”. Por exemplo:

Ex: It’s me!

[sou eu!]

Embora “It is I” seja tecnicamente mais formal, em situações cotidianas, é mais comum ouvir a forma contraída.

Além disso, é importante abordar a questão dos casos especiais. Em alguns contextos, como após preposições, o uso de “I” ou “me” pode variar. Vejamos o seguinte exemplo:

Ex: The gift is for you and me.

[o presente é para você e para mim]

Neste caso, “me” é utilizado após a preposição “for” para indicar o destinatário do presente.

Existem várias outras circunstâncias em inglês onde “me” é usado em vez de “I” (ou vice-versa) com base no contexto gramatical. Vejamos alguns deles.

APÓS PREPOSIÇÕES

Forma incorreta: She went to the store with I.

Forma correta: She went to the store with me.

EM SENTENÇAS IMPERATIVAS:

Forma incorreta: Come with I.

Forma correta: Come with me.

EM EXCLAMAÇÕES COM “WHAT” OU “HOW”

Forma incorreta: What a surprise for I!

Forma correta: What a surprise for me!

APÓS “THAN” OU “AS” EM COMPARAÇÕES

Forma incorreta: She is taller than I.

Forma correta: She is taller than me.

EM FRASES ELÍPTICAS (ABREVIADAS)

Forma incorreta: Who ate the last cookie? Me.

Forma correta: Who ate the last cookie? I did.

EM FRASES INFINITIVAS:

Forma incorreta: He asked for John and I to come.

Forma correta: He asked for John and me to come.

Então, é isso. Gostou das dicas sobre a diferença entre “I” e “me” em inglês? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de acompanhar o nosso trabalho no YouTube.