Helicopter Não É Só Helicóptero (sabia?)

Olá, leitores (as) do portal Inglês no Teclado! Sejam muito bem-vindos! Hoje vamos explorar os diferentes usos da palavra “helicopter” em inglês, incluindo seu sentido verbal, que pode ser menos conhecido por muitos.  A palavra “helicopter” é mais comumente usada como um substantivo, referindo-se à aeronave que possui hélices horizontais. No entanto, ela também pode ser usada como verbo, especialmente em contextos informais ou coloquiais. Você sabia disso? Se não sabia, bora logo ao que interessa. Não se esqueça de, ao final, conferir as nossas aulas de inglês online no YouTube. 

USO DE HELICOPTER COMO SUBSTANTIVO

Como substantivo, “helicopter” é bastante direto. Refere-se ao veículo aéreo que conhecemos, utilizado para transporte, resgate, operações militares, entre outras funções. Vamos ver alguns exemplos:

Ex: The helicopter landed on the rooftop.

[o helicóptero pousou no topo do prédio]

Ex: She took a helicopter tour over the Grand Canyon.

[ela fez um passeio de helicóptero sobre o Grand Canyon]

USO DE HELICOPTER COMO VERBO

O uso de “helicopter” como verbo é menos comum e tem um significado mais figurado. Geralmente, “to helicopter” significa se mover ou se comportar de maneira semelhante a um helicóptero, como em “hovering” (ficar pairando) ou “monitoring closely” (monitorar de perto). É frequentemente usado em contextos como “helicopter parenting,” onde pais são descritos como supervisionando excessivamente seus filhos. Vamos aos exemplos:

Ex: She tends to helicopter over her children, not giving them enough space to grow.

[ela tende a ficar vigiando os filhos sistematicamente, não dando espaço suficiente para eles crescerem]

Ex: The manager helicoptered around the team, ensuring every detail was perfect.

[o gerente ficou monitorando de perto a equipe, garantindo que cada detalhe estivesse perfeito]

Esses usos ilustram como a palavra “helicopter” pode ser flexível em inglês, mudando seu significado conforme o contexto. Seja descrevendo a aeronave ou uma atitude de supervisão intensa, entender esses usos pode ampliar seu vocabulário e melhorar sua compreensão do inglês.

Esperamos que este artigo tenha sido útil para você! Fique ligado no nosso portal para mais dicas e explicações sobre o idioma inglês. Além disso, confira as nossas dicas de inglês em nossas redes sociais. Nos vemos no Instagram? Até a próxima, take care!