O Que Significa “Hustle For” Em Inglês?

Você já ouviu falar de pessoas que parecem estar sempre no topo, alcançando metas e realizando sonhos, como se estivessem em um ritmo frenético e imbatível? Essa energia (ou brilho nos olhos) contagiante pode ser descrita por meio da expressão em inglês “hustle for”. Mas o que exatamente significa “hustle for” e como você pode aplicar essa ideia para transformar sua vida? Você faz alguma ideia? Vamos por partes.

Imagine o seguinte cenário: você tem um sonho grande, seja abrir seu próprio negócio, alcançar uma promoção no trabalho ou se tornar um expert em uma nova habilidade. “Hustle for” é como o combustível que você precisa para transformar esses sonhos em realidade. Em essência, “hustle for” significa trabalhar com afinco e dedicação para conseguir algo específico. Não se trata apenas de fazer o básico, mas de se empenhar ao máximo, indo além do esperado para alcançar seu objetivo.

Para “hustle for” um objetivo, é necessário colocar o máximo de esforço e dedicação. Isso significa trabalhar longas horas, superar obstáculos e manter o foco, mesmo quando as coisas ficam difíceis. Não é apenas sobre trabalhar mais, mas sobre trabalhar de forma mais inteligente e eficaz.

Quando você está “hustling for” algo, está se comprometendo totalmente com o seu objetivo. Isso exige uma mentalidade forte, onde cada desafio é visto como uma oportunidade de crescimento e aprendizado. É sobre manter-se firme, mesmo quando a motivação começa a faltar.

O “hustle for” também envolve ser proativo e buscar ativamente oportunidades que podem ajudar a alcançar seu objetivo. Não espere que as coisas aconteçam por conta própria. Vá atrás delas com determinação e um espírito incansável.

Depois dessa explicação nada convencional. Vejamos alguns exemplos de como usar esta combinação de palavras da língua inglesa.

Exemplos do “hustle for” em Ação:

“She’s hustling for that promotion at work.”

Significa que ela está trabalhando muito e se esforçando para conseguir a promoção.

“He hustles for every opportunity to advance his career.”

Indica que ele está sempre buscando e aproveitando todas as oportunidades para progredir em sua carreira.

“They’re hustling for donations to fund their startup.”

Significa que eles estão se esforçando para conseguir doações para financiar o novo negócio.

Por fim, devemos citar o seguinte contexto. No mundo dos negócios, pense em um empreendedor que está “hustling for” o sucesso de sua startup. Ele dedica horas à criação de estratégias, networking e captação de recursos. Cada reunião e cada decisão são tomadas com o objetivo de garantir o sucesso de seu negócio.

Por outro lado, na Vida pessoal, imagine alguém que deseja se tornar um expert em um novo hobby, como tocar um instrumento musical. Essa pessoa pratica diariamente, participa de workshops e procura feedback constante para melhorar suas habilidades.

Como você deve ter percebido, “hustle for” não é apenas uma expressão; é uma filosofia de vida. É sobre adotar uma mentalidade de perseverança e empenho, onde cada esforço é direcionado para alcançar objetivos específicos. Se você está disposto a trabalhar duro, se comprometer e buscar oportunidades, você estará no caminho certo para transformar seus sonhos em conquistas reais. Então, da próxima vez que tiver um objetivo em mente, lembre-se de “hustle for” e veja como seu esforço pode levar você a novos patamares de sucesso.

Caso você esteja atraás de uma tradução, algumas sugestões são: lutar por algo, trabalhar duro por algo, se esforçar para alcançar dado resultado, buscar algo com afinco ou até mesmo dedicar-se incansavelmente.

Gostou dessa explicação sobre o significado de hustle for? Quer continuar a aprender inglês em pagar um centavo por isso? Se inscreva no canal do inglês no teclado no YouTube e conte com o nosso apoio para agregar a sua luta rumo à fluência em inglês!