Quando estamos aprendendo inglês, algumas expressões e frases podem nos deixar confusos. Uma dessas expressões é “It’s about”. Embora pareça simples, seu uso pode variar dependendo do contexto. Por isso, essa é a mais nova explicação do Portal Inglês no Teclado (InT). Se você ainda não conhecia o nosso trabalho, seja muito bem-vindo (a). Além desse portal, mantemos um canal oficial no YouTube. Vale muito a pena dar uma olhadinha em nossas dicas de inglês por lá.

“IT’S ABOUT” PARA INTRODUZIR O ASSUNTO

Uma das formas mais comuns de usar “It’s about” é para introduzir o tópico de uma conversa. Nesse contexto, “It’s about” significa “é sobre” ou “refere-se a”.

• Exemplo: “It’s about time we had a serious discussion” (É hora de termos uma conversa séria).
• Exemplo: “The meeting is about our new project” (A reunião é sobre nosso novo projeto).

Essa forma de uso ajuda a deixar claro o que será discutido ou o foco principal de um discurso.

“IT’S ABOUT” PARA INDICAR APROXIMAÇÃO

Outra maneira de usar “It’s about” é para indicar proximidade em termos de tempo, quantidade ou medida. Nesse contexto, “It’s about” significa “aproximadamente” ou “quase”.

• Exemplo: “It’s about five o’clock” (São cerca de cinco horas).
• Exemplo: “It’s about ten miles from here” (É cerca de dez milhas daqui).

Essa utilização é útil para dar estimativas quando a precisão não é crucial.

“IT’S ABOUT” PARA TRANSIÇÃO DE ASSUNTO

“It’s about” também pode ser usado para transitar de um tópico para outro, especialmente em narrativas ou explicações detalhadas. Neste caso, “It’s about” ajuda a direcionar a conversa para um novo ponto relevante.

• Exemplo: “We’ve talked enough about work. It’s about time we discussed our vacation plans” (Já falamos bastante sobre trabalho. É hora de discutirmos nossos planos de férias).
• Exemplo: “The movie starts with a love story, but ultimately, it’s about overcoming personal fears” (O filme começa com uma história de amor, mas no final das contas, é sobre superar medos pessoais).

“IT’S ABOUT” PARA EXPRESSAR PONTO DE VISTA OU OPINIÃO

Em alguns contextos, “It’s about” pode ser usado para expressar uma opinião ou ponto de vista, enfatizando o verdadeiro significado ou propósito de algo.

• Exemplo: “It’s not just about winning; it’s about how you play the game” (Não se trata apenas de ganhar; trata-se de como você joga o jogo).
• Exemplo: “For her, it’s about making a difference in the community” (Para ela, trata-se de fazer a diferença na comunidade).

Essa forma de uso destaca a importância de valores ou intenções além do que é óbvio.

Você muito provavelmente deve ter percebido que a singela combinação de palavras  “It’s about” é uma ferramenta versátil no inglês, permitindo a introdução de tópicos, estimativas, transições de assunto e a expressão de opiniões. É muito importante ficar atento a estes pequenos detalhes da língua inglesa, sobretudo quanto ao uso múltiplo de um único termo ou combinação de palavras. Novamente gostaríamos de te fazer o convite: conheça as nossas aulas de inglês online no YouTube. Nos vemos por lá? Esperamos que sim!