O que significa I’m on my way em Inglês?
Essa é uma pergunta que costuma me fazer com bastante frequência. Se trata de uma maneira muito habitual de se expressar em inglês.
Antes de explicarmos o significado de I’m on my way, eu gostaria de lhe convidar para conhecer o canal do blog Inglês no Teclado no Youtube. São milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos: escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
Na língua portuguesa, dizemos “estar a caminho”: estou a caminho, ela está a caminho, eles estão a caminho.
A única variação entre os exemplos mencionados, se trata da conjugação do verbo estar.
Por isso combinamos a expressão “a caminho”.
Na língua inglesa, existe uma pequeno, porém importante detalhe. Além da opção de empregarmos uma expressão semelhante a nossa, isto é, “on the way”:
Ex: Help is on the way.
É como se pudéssemos optar por dizer: ele está em seu caminho ou eles estão em seus caminhos. Sabemos que esta não é a forma correta em nossa língua, mas sim a apresentada inicialmente.
Na língua inglesa, entretanto, podemos dizer:
Ex: I’m on my way.
Ex: She is on her way.
Ex: They are on their way.
Ex: John is on his way.
Ex: The message is on its way.
Ex: Summer is on its way.
Devemos moldar a expressão idiomática com o pronome adjetivo adequado.
Aprendeu o que significa I’m on the way em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser! No nosso canal do Youtube você confere todas as nossas aulas de inglês e mata todas as suas dúvidas [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr]
A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…
Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Este site utiliza cookies.
