Categories: Como Dizer em Inglês

Ironia Do Destino Em Inglês: Como Dizer?

Como Dizer Ironia Do Destino Em Inglês? Você sabe? A gente geralmente diz ironia do destino quando um evento que era visto como improvável se concretiza indo justamente contra as nossas expectativas. É como se o destino fosse em sentido totalmente contrário ao que tudo indicava ou era esperado.

Antes de aprendermos a como dizer ironia do destino em inglês, eu gostaria muito de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. No momento milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você conferir o nosso trabalho e aprender inglês online sem pagar um centavo por isso. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza vai curtir muito!  😀

Como Dizer Ironia do Destino Em Inglês?

A expressão ironia do destino em inglês e´muito parecida com a nossa versão. Em Inglês dizemos irony of fate – não empregamos o caso genitivo aqui, isto é, não usamos ‘s mas sim a preposição of.  Além disso, não usamos a palavra destiny como se poderia pensar, mas sim a palavra fate que é um sinônimo. Observe alguns exemplos retirado de dicionários de uso comum:

Ex: That took place by an irony of fate.

[aquilo ocorreu por ironia do destino] 

Advertisement

Ex: What an irony of fate!

[que ironia do destino!] 

Ex: By irony of fate, they were sentenced to jail.

[por ironia do destino, eles foram condenados a prisão] 

Super simples não é? Caso você ainda tenha alguma dúvida sobre esse tema, comente abaixo. A gente te responde assim que possível!

Aprendeu a como dizer “ironia do destino em inglês”? Para continuar aprendendo inglês online, conheça as nossas dicas no Youtube. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. Você vai gostar muito [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como artigos e textos novos e muitas outras dicas. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

[imagens desse texto]
Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

4 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

11 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

12 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

12 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

12 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

12 meses ago

Este site utiliza cookies.