Músicas Em Inglês Que Ouvimos Errado existem aos montes, mas nesse novo texto do blog Inglês no Teclado, resolvi destacar algumas que realmente pregam uma peça e boa parte dos estudantes de inglês. Essa é uma excelente oportunidade para você “testar o listening”. Acha que os seus ouvidos estão verdadeiramente conectados com a parte linguística do seu cérebro? Tem certeza? Então, faça o “teste de listening” com músicas em inglês para se certificar. Não custa nada tentar, não é mesmo?
Antes de conferirmos as músicas em inglês que ouvimos errado, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
A primeira música do desafio de hoje é de Kensigton. A música chama-se War (Guerra). Com um vocalista de sotaque super peculiar, a canção é um verdadeiro banho de água fria para quem acha que está com os ouvidos verdadeiramente desentupidos. Boa parte dos alunos escutam as seguintes frases:
Quando o que o ator diz na verdade é no we won’t go to war. Dá o play!
A segunda música que proponho como parte desse desafio é Mony Mony do famoso Billy Idol. O refrão é a repetição de Mony Mony, mas o que muita gente escuta é “ride the pony”, ou ande de pony, em uma tradução direta. No intervalo 0:41 é possível conferir essa bagunça mental. Dá o play!
Outro exemplo de músicas em inglês que engana os ouvidos incautos é Riders on The Storm, um clássico da banda The Doors. Muitas pessoas escutam o vocalista dizendo coisas como God, I love you, man (Deus, eu te amo cara) quando ele canta na verdade: Girl, you gotta love your man (moça, você tem que amar o seu homem). Confira no intervalo 02:16.
Sacou as “músicas em inglês” que ouvimos errado? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento, milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá (são diversas aulas de inglês online para todos os níveis). Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.