Categories: Como Dizer em Inglês

Como Dizer A Não Ser Que Em Inglês?

Como dizer “a não ser em Inglês”? Como dizer “a não ser que em inglês”? Você faz alguma ideia? Nesse novo texto do blog Inglês no Teclado vamos conferir duas formas interessante de expressar essas ideias na língua inglesa. Se ao final desse breve artigo você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.  😀

De qualquer forma, antes de conferirmos as “a não ser em Inglês”, eu gostaria de te fazer uma pergunta: já conhece o nosso trabalho no Youtube? Já são milhares de seguidores acompanhando os nossos vídeos todos os dias. Tem gente do nível básico até o avançado. Gente do Brasil, Estados Unidos. Inglaterra, Portugal e muito mais. Para ter acesso a todos os nossos vídeos gratuitos [clique aqui]. Você com certeza vai gostar muito  😀

Unless

Ex: Don’t open that file unless you’re positive it’s legit.

[não abra essa arquivo a não ser que você tenha certeza que é legítimo] 

Ex: Big firms will dominate the market unless government intervenes.

Advertisement

[grandes empresas vão dominar o mercado, ao menos que o governo intervenha] 

Ex: He will not extend the legislative session unless legislators can reach an agreement.

[ele não estenderá a sessão legislativa a não ser que legisladores entrem em acordo]

Other than

Ex: He owns nothing other than his car.

[ele não possui nada a não ser o carro]

Ex: The form cannot be signed by anyone other than you.

[o formulário não pode ser assinado a não ser você mesmo]

Ex: Me? Oh, I’m fine, other than the terminal cancer.

[eu? Ah! Estou bem, a não ser pelo câncer terminal] 

Ex: Bank your money on something other than dirty energy.

[coloque o seu dinheiro em algo, diferente de energia suja] 

Então é isso. Espero que essa explicação sobre como dizer “a não ser em inglês” e como dizer “a não que em inglês” lhe tenha ajudado de alguma forma. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

15 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

7 dias ago

Este site utiliza cookies.