Como Dizer Escada Em Inglês?

Como Dizer Escada Em Inglês? Recebi essa pergunta no nosso canal de inglês no Youtube. Como ainda não consegui gravar um vídeo sobre esse tema por lá, achei interessante esclarecer essa dúvida por aqui – via blog.

Antes de aprendermos a como dizer escada em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!

Como Dizer Escada Em Inglês?

Eu sei que pode soar estranho, mas saiba que inexiste uma única palavra em inglês para escada. Isso mesmo, tudo irá depender do contexto. Como eu sempre digo aqui no inglês no teclado, nem sempre existirá um paralelismo absoluto entre as línguas e você deverá se adaptar a essa realidade.

Ladder

Já se você se refere a uma escada móvel, daquela utilizada por pintores ou até mesmo a uma pequena escada que você pode mover de um lado para o outro, utilize a palavra ladder. Cada degrau aqui é chamado de rung.

Ex: She climbed up the ladder. 

[ela subiu na escada]

Ex: He hurt himself falling off a ladder.

[ele se machucou ao cair de uma escada] 

Stairs

Uma palavra comumente usada para escada (como a que você tem na sua casa) é stairs. O interessante é que cada degrau é chamado de stair. Assim um composto de degraus (que é uma escada) é chamado stairs.

Ex: Bob  sat down on the bottom stair.

[Bob se sentou no degrau mais baixo] 

Ex: The second stair creaks when you step on it.

[o segundo degrau estala quando você pisa nele] 

Ex:  My Labrador puppy is trying to overcome his fear of stairs.

[meu filhote de labrador está tentando superar o medo de escadas] 

Stairway

A palavra starway pode ser empregada com o sentido de escadaria – como na música “Starway to Heaven”.

Ex: Go down the stairway leading to the office building.

[desça a escadaria que dá no prédio de escritórios] 

Escalator

Em se tratando de escada rolante, o comum mesmo é adotar escalator. Não use nenhuma das outras palavras que vimos acima se você quiser dizer “escada rolante em inglês”.

Ex: Mary got her shoe lodged in the escalator.

[a Mary prendeu o sapato na escada rolante] 

Gostou da explicação sobre como dizer escada em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]