Como Dizer em Inglês

Como Dizer Destinado A Em Inglês? / Com Destino A Em Inglês

Como Dizer Destinado A Em Inglês? Como Dizer Com Destino A Em Inglês? Sei que são duas coisas completamente diferentes, mas decidi tratar desse tema em um único artigo para fins de eficiência. Assim, em função de agenda lotada, já que temos que escrever no blog e postar vídeos no nosso canal do Youtube, decidi racionalizar o tempo.

Se você quiser aprender a como dizer destinado como em fadado ao fracasso ou fadado ao sucesso [clique aqui].

Para dizer destinado com o sentido de com destino a em inglês, opte por bound for.

Ex: Bob accidentally got on a bus bound for LA.

[o Bob entrou por engano em um ônibus com destino à Los Angeles]

Advertisement

Para dizer algo como “o mês de junho é destinado à luta contra o câncer de pele” ou “um dos programas será destinado a famílias de baixíssima renda” podemos pensar em: geared toward ou gear to.

Ex: The project is geared towards younger people.

[o projeto é voltado para pessoas mais novas]

Ex: The concert was geared to youth with autism.

[o show foi destinado a jovens com autismo]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

6 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

2 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

2 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

2 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

7 dias ago

Este site utiliza cookies.