Como Dizer Destinado A Em Inglês? Como Dizer Com Destino A Em Inglês? Sei que são duas coisas completamente diferentes, mas decidi tratar desse tema em um único artigo para fins de eficiência. Assim, em função de agenda lotada, já que temos que escrever no blog e postar vídeos no nosso canal do Youtube, decidi racionalizar o tempo.
Se você quiser aprender a como dizer destinado como em fadado ao fracasso ou fadado ao sucesso [clique aqui].
Para dizer destinado com o sentido de com destino a em inglês, opte por bound for.
Ex: Bob accidentally got on a bus bound for LA.
[o Bob entrou por engano em um ônibus com destino à Los Angeles]
Para dizer algo como “o mês de junho é destinado à luta contra o câncer de pele” ou “um dos programas será destinado a famílias de baixíssima renda” podemos pensar em: geared toward ou gear to.
Ex: The project is geared towards younger people.
[o projeto é voltado para pessoas mais novas]
Ex: The concert was geared to youth with autism.
[o show foi destinado a jovens com autismo]
