Como Dizer em Inglês

Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? (Evitar debate, assunto)

Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? Como Dizer evitar debate em inglês ou evitar assunto em inglês? A minha sugestão para isso é: dodge an issue / dodge a question. O verbo é esse mesmo: dodge. Não pense que estou me referindo a ex-Procuradora Geral da República Raquel Dodge. 

A forma mais simples de aprender a usar essa expressão em inglês corretamente é por meio de exemplos. Então, vamos a eles. Não esquece de fazer o seu comentário ao final caso surja alguma dúvida, combinado?

Ex: President Trump dodged the crucial question.

[o Presidente Trump fugiu da questão crucial]

Ex:  He dodged and stonewalled every relevant question.

Advertisement

[ele evitou e obstruiu todas as questões relevantes]

Ex: She dodged the question in earlier debates this year.

[ela evitou a pergunta em debates anteriores dese ano]

Ex: There was no move by him to shut the question down or to dodge the issue.

[não houve nenhuma atitude dele para encerrar a pergunta ou evitar a questão]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

3 semanas ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

4 semanas ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

4 semanas ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

4 semanas ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

1 mês ago

O Que Significa “Call It Quits” Em Inglês?

O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…

1 mês ago

Este site utiliza cookies.