Como Dizer em Inglês

Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? (Evitar debate, assunto)

Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? Como Dizer evitar debate em inglês ou evitar assunto em inglês? A minha sugestão para isso é: dodge an issue / dodge a question. O verbo é esse mesmo: dodge. Não pense que estou me referindo a ex-Procuradora Geral da República Raquel Dodge. 

A forma mais simples de aprender a usar essa expressão em inglês corretamente é por meio de exemplos. Então, vamos a eles. Não esquece de fazer o seu comentário ao final caso surja alguma dúvida, combinado?

Ex: President Trump dodged the crucial question.

[o Presidente Trump fugiu da questão crucial]

Ex:  He dodged and stonewalled every relevant question.

Advertisement

[ele evitou e obstruiu todas as questões relevantes]

Ex: She dodged the question in earlier debates this year.

[ela evitou a pergunta em debates anteriores dese ano]

Ex: There was no move by him to shut the question down or to dodge the issue.

[não houve nenhuma atitude dele para encerrar a pergunta ou evitar a questão]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

24 minutos ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

2 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

3 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

3 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

4 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

4 dias ago

Este site utiliza cookies.