TAG ALONG – O Que Significa Tag Along? (Tradução)

O Que Significa Tag Along? Calma, não nos referimos ao conceito do mercado acionário em que um acionista adquire pate relevante das ações de dada organização e, por isso, fica obrigado a adquirir a parte que diz respeito aos minoritários, não é isso.

Tag along significa acompanhar alguém em alguma atividade, tarefa ou ação. Assim, podemos nos referir a uma conversa, a uma função, a dada prática, enfim, exemplos não faltam. Veja abaixo como empregá-la corretamente.

Ex: Bob also tagged along for the conversation.

[o Bob também se junto à conversa]

Ex: When my sister started this I kind of tagged along.

[quando a minha irmã começou com isso, eu meio que aderi]

Ex: I don’t know her, she just tagged along with us.

[não a conheço, ela simplesmente entrou de gaiata]

Ex: I don’t want him to tag along.

[não quero que ele entre entre de gaiato]