O Que Significa Meet Someone Halfway? Essa é mais uma expressão idiomática que vai para o nosso banco de expressões populares do inglês. Você sabe como empregá-la corretamente? Não? Então, vai lendo para ficar por dentro. Nativos do inglês utilizam essa expressão com muita frequência. Fique ligado!

A expressão idiomática meet someone halfway significa ceder a um acordo, aceitar, ainda que parcialmente, as exigência da outra parte, harmonizar ou compatibilizar vontades, pleitos, desejos – chegar a um acordo. Essa expressão é comumente utilizada em negociações, nas quais é preciso que alguém atenda, mesmo que não em sua totalidade, as demandas do (a) outro (a). É coo chega a um meio termo.

Ex: Are they willing to meet the cuple halfway?

[eles estão dispostos a ceder parcialmente ao casal?]

Ex: She  refused to meet him halfway.

Advertisement

[ela se negou a fazer qualquer concessão a ele]

Ex: To help with lost tuition revenue, she has asked parents to meet her halfway voluntarily.

[Para ajudar com a perda de receita de mensalidades, ela pediu aos pais que fizessem uma concessão voluntariamente]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

2 dias ago

Diferença Entre Cry e Cry Myself To

Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…

3 dias ago

Como Fazer Reclamação Em Inglês?

Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…

4 dias ago

Dia Mundial da Língua Inglesa

O Dia Mundial da Língua Inglesa, celebrado em 23 de abril, é uma ocasião especial…

6 dias ago

BE WITH IT: O Que Significa “I’m with it”?

"Be with it" é uma expressão idiomática em inglês que pode ter diferentes significados dependendo…

1 semana ago

O Que Significa “Silver Lining” Em Inglês?

Já ouviu o adágio de que "toda nuvem tem um forro de prata"? Se não,…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.