Como Dizer Sem Exceção Em Inglês? (Generalizado, Sem Distinção)

Como Dizer Sem Exceção Em Inglês? Se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo (a). Meu nome é Daniel e estamos no ar desde 2009. Por aqui já passaram milhões de pessoas assim como no nosso canal oficial no Youtube. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online por lá.

Como Dizer Sem Exceção Em Inglês?

Você pode optar por coisas como:

Ex: All transportantion companies must, without exception, ensure that travalers wear a face mask for the duration of their trip.

[todas as empresas de transporte devem, sem exceção, garantir que os passageiros usem uma máscara facial durante a viagem]

No entanto, sinceramente, sugiro que avalie o uso da expressão idiomática across the board.Observe alguns exemplos:

Ex: I believe the new policy will affect everyone across the board.

[creio que a nova política afetará a todos, sem exceção]

Ex: The mayor called for cut across the board.

[o prefeito conclamou por cortes generalizados]

Ex: Everyone in the company across the board will recieve a raise this year.

[todos na empresa, sem exceção, receberão aumento salarial]