Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

O Que Significa Bread Always Falls On The Buttered Side?

O Que Significa Bread Always Falls On The Buttered Side? Você já percebeu como toda que vez que deixa o pão escorregar da sua mão, ele cai com a face da manteiga / requeijão no chão? É evidente que estou exagerando em minha colocação, mas que dá uma raiva tremenda, dá. Você mal passa manteiga, tem todo o trabalho de fazer a coisa de forma homogênea e, surpresa: pão no chão. Você deve estar se perguntando o motivo de eu estar falando sobre isso. É que, nesse texto, vamos aprender sobre a expressão idiomática do inglês que trata justamente disso.

O Que Significa Bread Always Falls On The Buttered Side?

Usamos a expressão Bread Always Falls On The Buttered Side para apontar que se algo ruim há de acontecer, acontecerá na sua pior forma (ou da pior maneira). Em Português dizemos coisas como: quando a coisa dá errado, dá errado com força.

Ex: My phone slipped out my hands into the toilet. Bread always falls on the buttered side.

[meu celular caiu da minha mão no vaso. Quando a coisa dá errado, dá errado com força]

Ex: My Dad always told that bread always falls on the buttered side.

Advertisement

[meu pai sempre me disse que quando a coisa ruim está para acontecer, acontece pra valer]

Gostou da dica? Confira muitas outras através do nosso canal de inglês no Youtube. São diversas explicações como essa e você ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia com as nossas aulas de inglês online. Vai lá dar uma espiadinha!  😉

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que Significa “As Yet” e Como Usar?

A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…

21 horas ago

O Que Significa I’m My Own Man (Woman)?

Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…

22 horas ago

O Que Significa Stack The Deck?

Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…

22 horas ago

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

7 dias ago

Diferença Entre Cry e Cry Myself To

Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…

1 semana ago

Como Fazer Reclamação Em Inglês?

Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.