Como Dizer Para Mim Em Inglês? Depende, caro (a) leitor (a). Eu sei que muita gente detesta essa respostas, mas, nesse caso em específico, é a pura verdade. Abaixo trago algumas explicações e alternativas sobre esse tema. Espero que te ajudem de alguma forma.
Não se esqueça de conferir o nosso trabalho no Youtube, ao final. São diversas aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis.
Você deve ficar atento, pois nem toda construção do Português é aplicável no inglês. Observe a regência de cada verbo e a sua transitividade. Um exemplo disso é o verbo call. Dizemos para mim, para ele, para ela. Em inglês, inexiste esse ‘para’. Simplesmente, dizemos me ligou e não ligou para mim.
Ex: Bob called me
[Bob me ligou]
Assim, é importante que você preste atenção em detalhes como esse.
Em se tratando de gostos, é comum usamos to my liking ou for my liking. Observe os exemplos:
Ex: That place was too crowded for my liking.
[o local estava cheio demais, para o meu gosto]
Ex: She arrenged the house to her liking.
[ela ajeitou a casa da forma que gosta]
Caso não estejamos falando de preferências, mas entendimentos (da forma como enxergamos as coisas), cabe the way I see it. Exprime o sentido de a meu ver.
Ex: The way I see it, it was a fair trade.
[para mim, foi um negócio justo]
Há situações, em que é possível usarmos to me, e em outras for me. É preciso avaliar a construção da frase.
Ex: It’s all Greek to me.
[é tudo grego para mim]
Ex: For me, he is the Einstein of football.
[Para mim, ele é o Einstein do futebol]
Então, é isso. Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que a nossa equipe possa ajudá-lo. Não se esqueça de comentar abaixo para que possamos melhorar as nossas dicas, aqui, no blog inglês no teclado.
A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…
Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…
Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…
Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…
Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…
Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…
Este site utiliza cookies.