Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

“FREAK OUT” – O Que Significa Freak Out Em Inglês?

O Que Significa Freak Out Em Inglês? Você sabe? Esse é um dos verbos frasais mais utilizados por falantes nativos da língua inglesa. Não há como ficar sem aprender a utilizá-lo no dia a dia. Não se esqueça de, ao final conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. São milhares de pessoas aprendendo com as nossas dicas por lá regularmente.

Usamos a combinação de palavras “freak out” para situações relacionadas à reação emocional. Uma pessoa pode levar um susto ou se sentir extremamente triste / raivosa (ou até mesmo assustada), a depender do contexto. Para os contextos narrados, cabe o uso de freak out. 

Ex: Snakes freak me out. I’m fraid of them.

[cobras me fazem arrepiar. Tenho pavor delas]

Ex: My sister really freaked out when she saw the dent in the car.

Advertisement

[minha irmã pirou o cabeção quando viu o amassado no carro]

Ex: This makes me super proud but at the same time freaks me out!

[isso me deixa bastante orgulho, mas me deixa pasmo ao mesmo tempo!]

Ex: Looking down freaks me out.

[olha para baixo me dá nos nervos]

Ex: It really freaked me out.

[me espantou pra valer]

Ficou com alguma dívida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube.

Advertisement
AddThis Website Tools
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

1 mês ago
Quando “They” É Usado no SingularQuando “They” É Usado no Singular

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

1 mês ago
Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

1 mês ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

1 mês ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

2 meses ago

O Que Significa “Call It Quits” Em Inglês?

O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…

2 meses ago