Just Still e Yet: Como Usar e Diferença

Como Usar e a Diferença entre Just, Still e Yet compõem umas das principais dúvidas de estudantes de inglês. Aqui, em nossa página, já explicamos sobre o emprego desses termos. No entanto, não raro nos deparamos com a necessidade de publicar explicações adicionais sobre essas palavras. É que elas podem ser usadas nos mais variados contextos.

COMO USAR JUST?

A palavra “just” pode assumir diversas funções, desde enfatizar precisão temporal até expressar modéstia. Observe o seguinte exemplo:

Ex: I just finished reading the book.

[acabei de ler o livro]

Neste caso, “just” indica recenticidade, destacando que a leitura foi concluída há pouco. No entanto, “just” também pode ser usado para atenuar afirmações e expressar modéstia. Observe:

Ex: It’s just a small accomplishment, but I’m proud of it.

[é apenas uma pequena conquista, mas estou orgulhoso(a) dela]

Aqui, “just” suaviza a importância da conquista, transmitindo humildade.

COMO USAR STILL?

A palavra “still” é muito versátil. Ela é frequentemente empregada para denotar continuidade, persistência ou mesmo surpresa diante da falta de mudança:

Ex: He is still working on the project.

[ele ainda está trabalhando no projeto]

Neste contexto, “still” indica que a pessoa continua dedicada ao projeto. Além disso, pode ser usado para expressar surpresa ou incredulidade diante de uma falta de mudança:

Ex: You’re still here? I thought you would have left by now.

[você ainda está aqui? Eu pensei que você já teria ido embora]

“Still” neste contexto sugere uma expectativa não atendida, adicionando uma camada de surpresa à comunicação.

COMO USAR YET?

A palavra “yet” é frequentemente utilizada para expressar negação em meio a expectativas não atendidas ou para indicar a necessidade de algo ocorrer:

Ex: She hasn’t finished the report yet.

[ela ainda não terminou o relatório]

Aqui, “yet” destaca a falta de conclusão, acrescentando um elemento de espera à frase. Além disso, “yet” pode ser utilizado para expressar descrença ou surpresa quando algo esperado ainda não ocorreu:

Ex: You haven’t called me yet?

[você ainda não me ligou?]

“Yet” nesse contexto denota surpresa diante da ausência de uma ação esperada.

Em suma, as palavras “just,” “still,” e “yet” acrescentam sutileza e precisão ao idioma inglês.

Para complementar a sua leitura sobre como usar esses termos corretamente em inglês, sugerimos que você confira as seguintes dicas do portal inglês no teclado:

Diferença Entre Still Yet Even E Already [clique aqui]

Como Usar Yet E Already Em Inglês? [clique aqui]

Diferença Entre Just E Only [clique aqui]