Tag: correr contra o tempo
-
Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?
A expressão “contra o relógio” é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de urgência e pressão, como se o tempo fosse um recurso escasso que exige eficiência e rapidez para alcançar um objetivo. Esse termo é frequentemente empregado em situações em que há prazos apertados ou desafios que precisam ser superados rapidamente. Por…
-
Como Dizer Correr Contra o Tempo Em Inglês?
Como Dizer Correr Contra o Tempo Em Inglês? Em Inglês, a expressão equivalente é race against the clock. Ou seja, correr contra o relógio. Observe que a palavra race significa correr ou corrida (como veremos nos exemplos a seguir). Ex: She’s racing against the clock to find the cure to cancer. [ela está correndo contra o…
-
Como Dizer Correr Contra O Tempo Em Inglês? (corrida)
Ex: They’re in a race against time to raise funds. [eles estão correndo contra o tempo para levantar fundos] Ex: It’s a race against time for these children. [é uma corrida contra o tempo para as crianças]