Você sabe como dizer “sou louco por” em inglês? Fique calmo se a resposta for não. Nessa nova dica do portal inglês no teclado, vamos conferir quatro formas muito autênticas de como dizer sou louco por em inglês, ou seja, para expressar o sentimento de grande entusiasmo ou paixão por algo.
Uma das maneiras mais comuns de traduzir “sou louco por” para o inglês é utilizando a expressão “I’m crazy about.” Essa opção é versátil e pode ser aplicada a uma variedade de contextos. Veja o seguinte exemplo de como empregá-la no dia a dia:
Ex: I’m crazy about music.
[sou louco por música]
Outra alternativa que transmite um forte apreço por algo é o uso da expressão “I’m mad about.” Essa construção pode ser empregada de maneira semelhante a “crazy about”. Repare no exemplo a seguir:
Ex: I’m mad about photography.
[sou louco por fotografia]
Uma terceira opção, mais informal, é o uso da expressão “I’m nuts about.”
Ex: I’m nuts about sports.
[sou louco por esportes]
Por fim, cabe dizer “I fool for”, como nos exemplos a seguir, para dizer que você “se derrete por algo ou alguém em inglês”:
Ex: I’m a fool for chocolate.
[me derreto por um chocolate]
Ex: I’m a fool for her.
[sou caidinho na dela]
Ex: I’m such fool for you.
[sou totalmente louco por você]
Então, é isso. Essas foram formas legítimas de como dizer sou louco por em inglês. Veja nossas aulas de inglês online para complementar os seus estudos e buscar a fluência em inglês.
