Saia Justa Em Inglês: Como Dizer?

0 584

saia justa em ingl√™sComo Dizer Saia Justa Em Ingl√™s? A express√£o popular saia justa faz alus√£o a uma situa√ß√£o ou condi√ß√£o na qual algu√©m fica extremamente sem gra√ßa ou sem nenhum tipo de rea√ß√£o por conta de algum ato espec√≠fico que culminou na circunst√Ęncia em quest√£o. Enfim, acho que voc√™ j√° compreendeu o sentido dessa express√£o popular.

Antes de conferirmos como dizer saia justa¬†em ingl√™s, eu gostaria de te dizer que caso voc√™ queira conferir mais dicas de ingl√™s al√©m dessas, pode conhecer o nosso canal de ingl√™s no Youtube. Atualmente s√£o milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de ingl√™s por l√°. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canad√° e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de ingl√™s e curso de ingl√™s s√£o importantes, mas blogs de ingl√™s tamb√©m [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ com certeza n√£o vai se arrepender!¬† ūüėČ

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Nenhum Dos Dois Em Ingl√™s? (Nenhum deles)

Saia Justa Em Inglês: Como Dizer?

A primeira sugestão que faço aos leitores é: tight spot.

Ex: This puts the chairman in a very tight spot.

[isso coloca o presidente em uma tremenda saia justa]

Ex: I hope you can help get me out of a tight spot.

[espero que você possa me ajudar a sair de uma saia justa]

Se a sua intenção é dizer colocar em uma saia justa em inglês, empregue a expressão put someone on the spot.

Ex:¬†When the boss put me on the spot in the meeting today, I wasn’t prepared to answer his question and ended up babbling like a fool.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer "Servidor P√ļblico Em Ingl√™s" (Funcion√°rio)

[o chefe me colocou numa saia justa hoje j√° que eu n√£o estava pronto para responder a pergunta dele e acabei me embananado como um bobo]

Ex: Mira rather put the boss on the spot by asking him when he was going to give us a pay rise.

[Mira realmente colocou o chefe numa saia justa ao pergunt√°-lo sobre quando ele iria nos conceder um aumento]

Gostou da dica sobre como dizer sai justa¬†ingl√™s?¬†Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo ingl√™s online, conhe√ßa o nosso canal de ingl√™s no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por l√°. Essa √© uma excelente oportunidade para voc√™ aprender ingl√™s online e ainda contar com a nossa coopera√ß√£o para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ n√£o vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pron√ļncia e escuta. S√£o v√≠deos para todos os n√≠veis: b√°sico, intermedi√°rio, avan√ßado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando h√° novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

DICA R√ĀPIDA  Como dizer endossar, atestar, dar o aval, estar de prova em Ingl√™s?

Curtir p√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta