Duas expressões que costumo ouvir nativos da língua inglesa usarem com muita frequência são: let’s e why don’t. Basicamente ambas as opções possuem o mesmo sentido. Um único detalhe que é que você deve empregar let’s quando a intenção é sugerir uma ação ou atividade envolvendo você a a pessoa que o escuta. Let’s é a forma contraída de let us e muito dificilmente alguém adotará esse formato separado. O mais comum é mesmo é simplesmente dizer let’s. Mas lembre-se, se você usa essa expressão para dar sugestões em inglês, isto é, fazer sugestões em inglês é porque se incluiu no bolo. Você pode usar why don’t dar sugestões para você e mais alguem ou apenas para a pessoa que o escuta, como você constatará abaixo.
O sentido geral de let’s é o de ‘vamos’, mas pode variar de acordo com o contexto em que for empregada. A estrutura geral que usamos é let’s + verbo na forma base. Ou seja, verbos no formato:
Ex: It’s hot today. Let’s go have a beer.
[está quente hoje. Vamos tomar uma cerveja]
Ex: Let’s talk to him.
[vamos conversar com ele]
Ex: Nothing can be done about it now, so let’s wait and see.
[não há nada mais que possa ser feito, então vamos aguardar]
Você pode usar why don’t se incluindo ou não na ação sugerida. Basta escolher o nome ou pronome, isto é, o sujeito que ocorrerá logo após why don’t. A estrutura geral que adotamos com why don’t para fazer sugestões em inglês é a seguinte: Why don’t + sujeito + verbo na forma base.
Ex: Bob: My back hurts. Jack: Why don’t you go see a doctor?
[por que você não vai num médico?]
Ex: Jack: I’m tired. Bob: Why don’t you go get some sleep?
[Jack: estou cansado. Bob: porque você não dorme um pouco?]
Ex: Jack: I’m hungry. Bob: Why don’t we go grab something to eat?
[Jack: tô co fome. Bob: Por que não comemos algo?]
Ex: Jack: It’s hot today. Why don’t we go to the beach today? Bob: Good idea.
[Jack: tá quente hoje. Por que não pegamos uma uma praia hoje? Bob: boa ideia]
Então é isso. Essas foram duas dicas de inglês super rápidas de como dar sugestões em inglês. Se você quiser aprender muito mais, conheça o nosso canal oficial no Youtube. Essa é uma ótima oportunidade para você melhorar a sua pronúncia e escuta [clique aqui para conhecer]. No Facebook, você fica por dentro de novos artigos aqui no blog. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Se você já ouviu alguém dizer "Y’know" em uma conversa em inglês, pode ter ficado…
Este site utiliza cookies.