Plural De Substantivos Compostos Em Inglês

Hi guys! Vocês sabem como construir o plural de substantivos compostos em inglês? Vocês sabem como construir o plural de palavras compostas em inglês?  Aqui no Inglês no Teclado já falamos sobre o plural dos substantivos em inglês e diversos outros aspectos relacionados. Um detalhe que faltou mencionarmos, entretanto, é o plural de substantivos compostos em inglês.

Esse texto se trata de um artigo super curto, pois a nossa intenção é ir direto ao ponto. Antes, no entanto, gostaríamos de de te fazer um convite. Você já conhece o nosso canal oficial no Youtube? Atualmente são milhares de pessoas nos seguindo por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e esclarecer dúvidas sobre pronúncia e escuta. Tem gente do Brasil todo seguindo a gente por lá. Escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogues de inglês também [clique aqui para conhecer].

Plural De Substantivos Compostos Em Inglês

Agora, vamos dar uma olhada em como trabalhar com o plural de substantivos compostos em inglês. Boa parte da explicação abaixo consta no livro Gramática da Língua Inglesa de Oswaldo Serpa. Boa leitura!

Segundo Oswaldo Serpa, na maioria dos substantivos compostos é pluralizado o elemento que representa a ideia principal.

Singular	Tradução	Plural
Commander-in-chief	Comandante-em-chefe	Commanders-in-chief
Son-in-law	Genro	Sons-in-law

Se os compostos forem construídos de dois substantivos, unidos ou não, apenas o último vai para o plural:

Singular	Tradução	Plural
Armchair	cadeira de braço	Armchairs
Life-belt	Salva-vidas	Life-belts
Return Ticket	Passagem de ida e volta	Return Tickets

 

Entretanto, esse mesmo autor cita exceções:

 

Singular	Tradução	Plural
Lord Justice	Juiz do Supremo Tribunal	Lords Justices
Man Servant	Criado	Men servants
Woman Servant	Criada	Women Servants

O autor também cita as possibilidades: man-servant, manservant para o singular e os respectivos plurais: men-servants e menservants. Bem como woman-servant e women-servants. 

Nos compostos de um adjetivo eu um substantivo só o substantivo varia. Observe:

Singular	Tradução	Plural
Blackbird	Melro	Blackbirds
Busybody	Bisbilhoteiro	Busybodies
Court-martial	Conselho de Guerra	Courts-martial

Em Inglês americano é possível encontrarmos o formato court-martials.

Para palavras constituídas pela terminação -ful, simplesmente adicionamos a letra ‘s’ ao final.

Singular	Tradução	Plural
Handful	Punhado	Handfuls
Spoonful	Colherada	Spoonfuls

 

Além desse texto sobre o plural de substantivos compostos em inglês, também sugerimos a leitura dos seguintes artigos:

• Palavras em inglês que são substantivos e verbos [clique aqui]
• Como Formar o Plural Em Inglês [clique aqui]
• Palavras Sem o Plural Em Inglês [clique aqui]

 

Quando o primeiro termo do substantivo composto em inglês se trata de um verbo, só o último recebe a flexão do plural.

 

Singular	Tradução	Plural
Forget-me-not	Miosótis	Forget-me-nots
Spendthrift	Perdulário	Spendthrifts

 

Quando não há substantivo nem verbo no composto, o último elemento vai para o plural. Repare:

 

Singular	Tradução	Plural
Good-for-nothing	Pessoa Sem Valor	Good-for-nothings
Grown-up	Adulto	Grown-ups

 

Então é isso. Essa foi uma breve explicação sobre como construir o plural de substantivos compostos em inglês. Caso você ainda tenha alguma dúvida sobre o que foi ensinado acima, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para ficar ligado nas nossas próximas dicas de inglês, conheça o nosso canal no Youtube. Essa é a melhor forma de você esclarecer as suas dúvidas com a gente [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

 [vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”green” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]