O Que Significa “For one thing”?

O Que Significa “For one thing”? Você sabe como usar a expressão idiomática for one thing em inglês? Nesse novo artigo do blog inglês no teclado vamos aprender a empregá-la no dia-a-dia para que você se expresse de maneira mais rica em uma outra língua.

Antes de aprendermos sobre o significado de for one thing em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!

O Que Significa “For one thing”?

A expressão for one thing significa “o motivo é que”, “é que”, “a razão disso é” e coisas do tipo. Ou seja, utilizamos for one thing para introduzir a razão de algo ser do jeito que é, isto é, explicar algo, dar razões, justificar. Bem verdade que é possível a empregarmos não apenas no começo de uma justificativa, mas também logo após a citarmos.

Ex: For one thing, sun screens block more of the sun’s damaging rays, so they are much more effective.

[a razão disso é que protetores bloqueiam mais o dano de raios danosos, então eles são mais efetivos]

Ex: I like smaller companies – they’re more personal for one thing.

[eu gosto de empresas pequenas – é que elas são mais pessoais] 

Ex: A lot of people don’t take the time to read contracts. For one thing, they’re often in tiny print.

[muitos não perdem tempo lendo contratos. É que são frequentemente emitidos em letras pequenas]

Também existe a versão mais completa dessa expressão se quisermos expor mais de um motivo. A combinação é “for one thing…and for another”. Confira:

Ex: Why didn’t we visit? Well, for one thing, it was too far away. And for another, she never invited us.

[porque não visitamos visita? Bem, primeiro porque era mito longe. E segundo, ela nunca nos convidou]

Então é isso, espero que você tenha entendido o significado e como usar for one thing em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]