Como Dizer A Contragosto Em Inglês? (Contra a sua vontade)

Como Dizer A Contragosto Em Inglês? Como Dizer Contra A Sua Vontade Em Inglês? Abaixo, aponto três manerias utilizadas com bastante frequência por nativos da língua inglesa. É evidente que podem existir outras. Porém, a minha intenção com esse artigo foi agilizar a vida dos nossos usuários, em vez oferecer um cardápio sem fim.

Begrudgingly

Ex: She begrudgingly gave Daniel a slice of pie.

[ela deu um pedaço de pizza para o Daniel, a contragosto]

Ex He begrudgingly agreed to help me.

[ele concordou em me ajudar contra a vontade dele]

Ex: So I started amassing this stuff, begrudgingly.

[então eu comecei a acumular essas coisas, a contragosto]

Unwillingly

Ex: He did agree to go, but rather unwillingly.

[ele concordou em ir, mas bem a contragosto]

Ex: She was held unwillingly in a mental health facility.

[ela foi mantida em um centro de saúde mental, à contragosto]

AGAINST SOMEONE’S WILL

Ex: She was accused of touching and kissing a man against his will.

[ela foi acusada de tocar e beijar um homem, contra a sua vontade]

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.