Como Dizer em Inglês

Como Dizer A Contragosto Em Inglês? (Contra a sua vontade)

Como Dizer A Contragosto Em Inglês? Como Dizer Contra A Sua Vontade Em Inglês? Abaixo, aponto três manerias utilizadas com bastante frequência por nativos da língua inglesa. É evidente que podem existir outras. Porém, a minha intenção com esse artigo foi agilizar a vida dos nossos usuários, em vez oferecer um cardápio sem fim.

Begrudgingly

Ex: She begrudgingly gave Daniel a slice of pie.

[ela deu um pedaço de pizza para o Daniel, a contragosto]

Ex He begrudgingly agreed to help me.

[ele concordou em me ajudar contra a vontade dele]

Advertisement

Ex: So I started amassing this stuff, begrudgingly.

[então eu comecei a acumular essas coisas, a contragosto]

Unwillingly

Ex: He did agree to go, but rather unwillingly.

[ele concordou em ir, mas bem a contragosto]

Ex: She was held unwillingly in a mental health facility.

[ela foi mantida em um centro de saúde mental, à contragosto]

AGAINST SOMEONE’S WILL

Ex: She was accused of touching and kissing a man against his will.

[ela foi acusada de tocar e beijar um homem, contra a sua vontade]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Head On a Spike – O Que Significa?

A expressão "head on a spike" (literalmente, "cabeça em uma estaca") tem uma conotação bastante…

5 horas ago

Como Se Diz De Boas Intenções o Inferno Está Cheio Em Inglês?

A expressão "De boas intenções o inferno está cheio" é um provérbio que alerta para…

6 horas ago

Hand That Rocks The Cradle – O Que Significa?

A expressão "Hand That Rocks The Cradle" traduzida para o português como "A Mão Que…

6 horas ago

Por Que Escolher o Curso de Inglês Certo no Brasil é Tão Difícil?

ESCOLHER O CURSO DE INGLÊS IDEAL pode ser uma tarefa desafiadora em qualquer lugar do…

1 dia ago

Procrastinação para Estudar Inglês

Diga Adeus à Procrastinação! Sim, senhor! Se você já se pegou adiando aquela sessão de…

1 dia ago

Pratos Canadenses Típicos para Babar

O Canadá, com sua vasta extensão territorial e diversidade cultural, possui uma culinária rica e…

1 dia ago

Este site utiliza cookies.