Como Dizer em Inglês

Como Dizer Dedicação Em Inglês? (3 formas)

Como Dizer Dedicação Em Inglês? Abaixo, destaco três opções comumente utilizadas em inglês. De qualquer jeito, caso você fique com alguma dúvida ao final, é só perguntar. Fique à vontade.

Dedication

Ex: I admire his dedication to the job.

[admiro a dedicação dele quanto ao trabalho]

Industriousness

Um termo que expressa o sentido de dedicação, no tocante ao trabalho, ou seja, ato de se dedicar sem fazer corpo mole é industriousness. Existe o termo laboriosidade em português, porém não é tão comum o seu uso. Um exemplo do Longman Dictyionary duz:

Ex: Hong Kong workers are known for their industriousness.

Advertisement
Fondness

Como já explicado [nesse texto], para se referir a algo que você gosta muito (como um hobby, uma atividade que pede dedicação), é comum o uso da palavra fondness.

Ex: George’s fondness for fishing was well known.

[a dedicação do George por cavalos era notória]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?

A expressão "contra o relógio" é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de…

15 horas ago

Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?

Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto…

1 dia ago

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

4 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

6 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

6 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.