O Que Significa Muck About? O Que Significa Muck Around? A maioria dos dicionários da língua inglesa apontam que se trata de uma expressão do inglês britânico. Dessa forma, apresento abaixo como usar esse verbo frasal da língua inglesa. Nesse sentido, saiba que o seu primeiro uso exprimi o sentido de:

  • vadiar
  • coçar o saco
  • não fazer nada

Observe um exemplo super simples com essa tônica:

Ex: We mucked about all morning.

[coçamos o saco a manhã inteira]

Seria, portanto, uma variação de laze about. (quit lazing about = pare de morcegar).  De qualquer forma, o outro emprego de muck around ou muck about está atrelado ao sentido de;

Advertisement
  • trapacear
  • enganar
  • fazer hora com a cara de alguém

Alguns exemplos do Merriam Webster:

Ex: I want them to stop mucking me around.

[quero que eles parem de fazer hora com a minha cara]

Ex: He’s tired of being mucked about.

[ele está cansado de ser passado para trás]

Então, é isso. Entendeu como usar muck about e muck around em inglês? Se você ficou com alguma dúvida, é só perguntar. Faço questão de responder todos os nossos leitores.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

20 horas ago

Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?

Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…

20 horas ago

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

2 dias ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

3 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

5 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.