MUCK ABOUT / AROUND – O Que Significa?

O Que Significa Muck About? O Que Significa Muck Around? A maioria dos dicionĂĄrios da lĂ­ngua inglesa apontam que se trata de uma expressĂŁo do inglĂȘs britĂąnico. Dessa forma, apresento abaixo como usar esse verbo frasal da lĂ­ngua inglesa. Nesse sentido, saiba que o seu primeiro uso exprimi o sentido de:

  • vadiar
  • coçar o saco
  • nĂŁo fazer nada
DICA RÁPIDA  One Night Stand: O Que Significa One Night Stand?

Observe um exemplo super simples com essa tĂŽnica:

Ex: We mucked about all morning.

[coçamos o saco a manhã inteira]

Seria, portanto, uma variação de laze about. (quit lazing about = pare de morcegar).  De qualquer forma, o outro emprego de muck around ou muck about estå atrelado ao sentido de;

DICA RÁPIDA  Estrangeirismos da lĂ­ngua inglesa: dicas!
  • trapacear
  • enganar
  • fazer hora com a cara de alguĂ©m

Alguns exemplos do Merriam Webster:

Ex: I want them to stop mucking me around.

[quero que eles parem de fazer hora com a minha cara]

Ex: He’s tired of being mucked about.

[ele estĂĄ cansado de ser passado para trĂĄs]

EntĂŁo, Ă© isso. Entendeu como usar muck about e muck around em inglĂȘs? Se vocĂȘ ficou com alguma dĂșvida, Ă© sĂł perguntar. Faço questĂŁo de responder todos os nossos leitores.

DICA RÁPIDA  VĂ­deo Aulas de InglĂȘs no Youtube
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta