“Fall short” significa o quê…?

Lendo um texto no The New York Times (  http://www.nytimes.com/ )
encontrei a expressão Fall short.

Fiz um pequeno levantamento de quantas expressões em Português podem ser usadas com o mesmo sentido da expressão idiomática acima.

Abaixo, algumas formas de utilizar esse phrasal verb que, de acordo com o contexto, pode significar:

  • não chegar até ; 
  • não aguentar a;
  • falhar;
  • estar aquém das expectativas;
  • escassear;
  • não alcançar a meta.

Ex: We fell short of money at the end of the month.

Ex: The earnings of the company fell short of what we expected.

Ex: Your behavior the other night fell short.

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta