“Fall short”: Significado de Fall Short Em Inglês

O QUE SIGNIFICA FALL SHORT“O Que Significa Fall short” em inglês e Português? Lendo um texto no The New York Times (  http://www.nytimes.com/ ) encontrei a expressão Fall short.

Antes de explicarmos o significado de fall short, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. No momento há milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Significado de Fall Short Em Inglês

Fiz um pequeno levantamento de quantas expressões em Português podem ser usadas com o mesmo sentido da expressão idiomática acima. Abaixo, algumas formas de utilizar esse phrasal verb que, de acordo com o contexto. A expressão fall short pode significar:

  • não chegar até ;
  • não aguentar a;
  • falhar;
  • estar aquém das expectativas;
  • escassear;
  • não alcançar a meta.

Confira abaixo alguns exemplos super práticos ilustrando como empregá-la corretamente:

Ex: We fell short of money at the end of the month.

[ficamos sem dinheiro no final do mês] 

Ex: The earnings of the company fell short of what we expected.

[os ganhos da empresa ficaram abaixo do que esperávamos] 

Ex: Your behavior the other night fell short.

[o seu comportamento na noite anterior ficou aquém do esperado] 

Então é isso. Espero que eu tenha respondido a pergunta: “o que significa fall short” em inglês e português. Se ainda assim você permanecer com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar ligados nas nossas dicas de inglês conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Não há melhor forma de você melhorar a sua pronúncia e escuta em inglês. [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como textos e artigos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta