Como Dizer fazer cagada em inglês? Como Dizer fazer trapalhada em inglês?
O título do artigo de hoje é bem sugestivo e um tanto quanto agressivo, confesso. No entanto, tendo em vista a evidente frequência com que a expressão ‘fazer cagada’ ou até mesmo ‘fazer merda’ aparece no nosso dia-a-dia, resolvi escrever a respeito de algumas expressões idiomáticas em Inglês que traduzem bastante essa ideia.
[sinto muito querido. Fiz uma merda do jantar, então teremos que comer fora]
Da mesma forma, para aquele que comete esses erros grotescos, isto é, o chamado vacilão, podemos dizer:
- bungler
- blunderer
- botcher
Gostou das dicas sobre como dizer fazer cagada em inglês e fazer trapalhada em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
