PALAVRA JOB EM INGLÊS – 6 FORMAS DE USÁ-LA

Hi there! No artigo de hoje, vamos ver dez formas de como usar job em inglês. São alguns exemplos para ilustrar a versatilidade dessa palavra, além, é claro, de familiarizar os nossos leitores com as palavras parceiras desse termo. É super importante ficar atentos à collocations com job.

JOB PARA EMPREGO

Ex: It was the first paid job I ever had.

[foi o meu primeiro emprego pago]

JOB PARA FUNÇÃO

Ex: It’s my job to make sure that the work is finished on time.

[é minha função assegurar que o trabalho seja terminado no prazo]

JOB COM O SENTIDO DE TAREFA

Ex:  My parents were always finding little jobs for me to do

[meus pais viviam me arranjando pequenas tarefas]

Ex: The first job is to decide who to invite.

[a primeira coisa a ser feita é resolver quem convidar]

DO THE JOB COM O SENTIDO DE DAR CONTA DO RECADO

Ex: Here, this knife should do the job.

[toma, essa faca deve ajudar]

Ex: These pills should do the job. You’ll feel better in no time.

[essas pílulas devem dar conta do recado. Você se sentirá melhor logo-logo]

DO A JOB ON COM O SENTIDO DE TER EFEITO NEGATIVO EM ALGO

Ex: The sun does quite a job on people’s skin.

[o sol detona a pele das pessoas]

JOB COM O SENTIDO DE PARADA, COISA, TRECO, TROÇO, LANCE

Ex: He’s bought one of those MP3 jobs.

[ele comprou uma daquelas paradas de MP3]