O Que Signfica Spell Trouble For? Você sabe? Normalmente, essa combinação de palavras spell for é usada com o sentido de prever algo ou dar sinais da probabilidade de ocorrência de algo (não bom) no futuro. Então, funciona assim: um problema é visto como problema maior, na condição de entrave ou efeito deflator de outro pepino / rolo / encrenca maior.

Ex: Covid-19 side effects spell trouble for Brazil’s democracy.

[os efeitos colaterais do COVID-19 são um sinal de encrenca para a democracia brasileira]

Ex: The lawyer explained why a court inquiry could spell trouble for Jair Bolsonaro.

[ o advogado explicou a razão do inquérito judicial implicar em dores de cabeça para Jair Bolsonaro]

Advertisement

Ex: The new trade figures spell trouble for a US-China deal.

[os novos números revelam um impasse para o acordo entre Estados Unidos e China]

Ex: Why do low oil prices spell trouble for Rio de Janeiro’s oil and gas industry?

[por que o preço baixo de petróleo indica potenciais problemas para a indústria de gás e petróleo do Rio de Janeiro?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

7 horas ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

1 dia ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

3 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

4 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

4 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.