O Que Signfica Spell Trouble For? Você sabe? Normalmente, essa combinação de palavras spell for é usada com o sentido de prever algo ou dar sinais da probabilidade de ocorrência de algo (não bom) no futuro. Então, funciona assim: um problema é visto como problema maior, na condição de entrave ou efeito deflator de outro pepino / rolo / encrenca maior.

Ex: Covid-19 side effects spell trouble for Brazil’s democracy.

[os efeitos colaterais do COVID-19 são um sinal de encrenca para a democracia brasileira]

Ex: The lawyer explained why a court inquiry could spell trouble for Jair Bolsonaro.

[ o advogado explicou a razão do inquérito judicial implicar em dores de cabeça para Jair Bolsonaro]

Advertisement

Ex: The new trade figures spell trouble for a US-China deal.

[os novos números revelam um impasse para o acordo entre Estados Unidos e China]

Ex: Why do low oil prices spell trouble for Rio de Janeiro’s oil and gas industry?

[por que o preço baixo de petróleo indica potenciais problemas para a indústria de gás e petróleo do Rio de Janeiro?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?

Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…

24 horas ago

O Que Significa “I Wouldn’t Put It Past”?

Você já ouviu a expressão "I wouldn’t put it past (someone)" e ficou com aquela…

1 dia ago

O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)

A expressão "I'm not big on" é uma maneira casual e comum no inglês para…

2 dias ago

Nothing Could be Further / Furthest From My Mind

No sentido figurado, "further" e "furthest" são frequentemente usados para expressar que algo está distante…

3 dias ago

“REACH FOR THE STARS”: O Que Significa?

Você já se pegou pensando em tudo que gostaria de fazer, mas foi impedido por…

4 dias ago

“Chomp At The Bit”: O Que Significa Champ At The Bit?

Aprender inglês é uma jornada cheia de descobertas, e explorar expressões idiomáticas é uma das…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.