O Que Significa Underpromise And Overdeliver? Essa é uma combinação de palavras relacionada à filosofia do mundo dos negócios, em especial.

Underpromise And Overdeliver é uma expressão associada à tática de não gerar expectativas inatingíveis que possam, futuramente, gerar frustração em alguém. Dessa forma, opta-se por prometer menos e entregar mais. Ou seja, de forma intencional, oferece-se X a alguém (como um cliente) e, quando do resultado, entrega-se X+1 para gerar sentimento de satisfação.

Se você estiver se perguntando, entrega o quê? É que, em inglês, a ideia de cumprir resultados / bater mestas está associada ao verbo deliver (que teimosamente traduzimos como entregar), o ideal seria dizer “apesentar resultados prometidos”. Dessa forma, a ideia é prometer menos (underpromise) e surpreender a parte interessada por meio de um resultado com “algo a mais” (overdeliver), isto é, que excede as suas expectativas.

Ex: Do you guys usually underpromise and overdeliver?

[você geralmente prometem abaixo do possível para exceder as expectativas?]

Advertisement

Ex: The best way to grow your business is to underpromise and overdeliver.

[a melhor forma de crescer o seu negócio é prometer abaixo do possível e bater as expectativas]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

19 horas ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

2 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

4 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

5 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

5 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.