Como Dizer Poupar Tempo Em Inglês? Como Dizer Poupar Energia Em Inglês Ou Esforços? Você saber? Abaixo trago duas opções para os nossos leitores. Espero que vocês gostem. Não se esqueçam de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá.

Existe a collocation equivalente save time. Por isso, cabe dizer coisas como:

Ex: How do I save more time?

[como poupo mais tempo?]

Ex: I need to save time.

Advertisement

[preciso poupar tempo]

Ex: It can save time.

[isso pode poupar tempo]

No entanto, gosto bastante da expressão cut corners que exprime a ideia de fazer um trabalho mais enxuto do que o planejado para poupar tempo, custo ou energia.

Ex: Let me assure you that we will not cut corners.

[quero lhe assegurar que não vamos pegar atalhos]

Ex: Don’t cut corners with equipment.

[não faça economia porca com equipamentos]

Ex: The countries cut corners in the vaccine race.

[os países simplificaram procedimentos na corrida pela vacina]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

1 dia ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

6 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.