Como Dizer Poupar Tempo Em Inglês? Como Dizer Poupar Energia Em Inglês Ou Esforços? Você saber? Abaixo trago duas opções para os nossos leitores. Espero que vocês gostem. Não se esqueçam de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá.
Existe a collocation equivalente save time. Por isso, cabe dizer coisas como:
Ex: How do I save more time?
[como poupo mais tempo?]
Ex: I need to save time.
[preciso poupar tempo]
Ex: It can save time.
[isso pode poupar tempo]
No entanto, gosto bastante da expressão cut corners que exprime a ideia de fazer um trabalho mais enxuto do que o planejado para poupar tempo, custo ou energia.
Ex: Let me assure you that we will not cut corners.
[quero lhe assegurar que não vamos pegar atalhos]
Ex: Don’t cut corners with equipment.
[não faça economia porca com equipamentos]
Ex: The countries cut corners in the vaccine race.
[os países simplificaram procedimentos na corrida pela vacina]
