GET INTO THE SWING OF THINGS: O Que Significa?

O Que Significa GET INTO THE SWING OF THINGS? Essa é uma expressão idiomática interessante que tem tudo a ver com o aprendizado. Isso mesmo. Tem a ver com aprender algo – como adaptar-se a algo. É bem parecida com get the hang of – outra expressão da qual já tratei aqui no blog inglês no teclado. Pois bem, vejamos alguns exemplos? Ah! Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube.

Ex: After a while, Bob got into the swing of  his new job.

[depois de um tempo, o Bob se adaptou ao seu novo emprego]

Ex: Jack got into the swing of things.

[o Jack ficou por dentro das coisas]

Ex:  I got into the swing of it in a hurry.

[fiquei a par de tudo na correia]

Ex:  I haven’t got into the swing of it all yet.

[ainda não tô dominando tudo]