OTHER E ANOTHER: Diferença e Como Usar

Como Usar E Qual A Diferença Entre Other e Another?  Primeiramente, saiba que escrevemos another e não de forma separada como an other.

Empregamos a palavra others quando também cabe other ones e já foi feita menção ao que nos referimos (como no caso abaixo, fazemos alusão a histórias).

Ex: Bob is reporting three stories and rewriting three others.

Acima, não cabe dizer three other ones.  Diga others (sem especificar a quantidade) ou especifique com ‘numeral + ones’.

Use other no plural (others) para se referir a outras pessoas ou coisas de modo geral.

Ex: It is easy for me to inspire, appreciate, and reveal the best in others.

[é fácil para mim inspirar, apreciar e revelar o melhor dos outros]

Optamos pela palavra another, em vez de other, para vincular o sentido de “mais um” ou “mais uma”.

Ex: Another sleepless night?

[mais uma noite sem sono?]

Ex: There’s another news programme at six o’clock.

[tem mais um programa de notícias às seis]

Ex: Would you like another?

[quer mais um?]

Usamos one another  para vincular o sentido de um com o outro ou um do outro (quando também cabe o uso de each other).

Ex: They became a shield for one another.

[eles se tornaram escudo um do outro]

Combinamos ‘the’ com ‘other’, mas não ‘the’ com ‘another’. Observe:

Ex: The other side of paradise.

[o outro lado do paraíso]