O Que Significa Be Out Of Line? O Que Significa Step Out Of Line? Você sabe? Há uma música da banda Incubus em que o vocalista diz algo como would I be out of line if I said I miss you?. Pensando nessa música, decidi tecer breves palavras, aqui, no blog inglês no teclado. Dessa forma, dê play no vídeo abaixo e escute a frase e pronúncia de cada uma dessas palavras (intervalo: 01:01).

Considerando que você conferiu a explicação acima, vamos ao que interessa. Use essa expressão popular do inglês para se referir ao comportamento de alguém. É quando a pessoa se atreve a fazer algo que não se espera que ela faça ou que é inaceitável. Veja alguns exemplos de como  empregá-la no dia-a-dia.

Ex: This is what you face if you step out of line.

[é com isso que você vai ter que lidar caso pise fora do quadrado]

Ex: The second step out of the line, he hammers them.

Advertisement

[no segundo vacilo deles, ele detona com eles]

Ex: Step out of line one more time and you are fired.

[ultrapasse os limites mais uma vez e você está demitido]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

2 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

9 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

10 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

10 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

10 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

10 meses ago

Este site utiliza cookies.