O Que Significa Many’s The Em Inglês?

O Que Significa Many’s The Em Inglês? Essa é uma construção um pouco esquisitinha, mas que vale aprender sobre ela. Algumas sugestões de tradução de many’s the são:

• várias foram as vezes;
• não foram poucas as vezes;
• já perdi a conta de quantas vezes;

No entanto, cabe o seu emprego para falar de algo que dura bastante tempo (caso do último exemplo abaixo).

Vejamos alguns exemplos práticos de como usar many’s the em inglês?

Ex: Many’s the time I’ve been mistaken and many times confused.

[não foram poucas as vezes que me enganei e várias foram as vezes me confundi]

Ex: Many’s the time we’ve gone out for lunch nearby.

[perdi a conta de quantas vezes saímos para almoçar nas redondezas] 

Ex: Many’s the long night I’ve dreamed of cheese-toasted.

[Como foram longas as noites que sonhei com queijo torrado]

Curtiu as dicas? Confira as nossas aulas de inglês online no Youtube Tem gente do mundo todo acompanhando as nossas dicas por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você melhorar a sua pronúncia.