Preposições In On At: Como Usar e Diferença

As Preposições In On At são um dos maiores dramas dos estudantes de inglês. Isso, porque muitos se perguntam: como usar as preposições in, on e at e qual a diferença entre elas? Ocorre, caros (as) leitores (as), que se eu quisesse falar tudo o que sei sobre elas, caberia escrever um livro. É verdade. São diversas as formas que podemos usá-las e inexiste uma regra absoluta que lhe ajude a dominar todos os empregos atrelados a essas preposições em inglês.

Nesse sentido, o que nós professores, blogueiros, youtubers, tutores etc, tentamos fazer é lhe mostrar uma gama de possibilidade que – como já explicado – não possui fim. Nesse sentido, inexiste uma regra absoluta que lhe guiará pela escolha adequada entre elas. O que existe, na verdade, são pequenas dicas que recomendamos vocês memorizarem para evitar tropeços.

Assim, a ideia é buscar uma noção geral calcada na memorização de, ao menos, as principais situações ou os contextos mais recorrentes em que usamos as preposições in on e at.  Depois de conferir essa dica, dê uma olhada em nossas aulas de inglês online no Youtube – tem muita gente acompanhando no nosso trabalho por lá.

Preposições In On At: Como Usar e Diferença

As preposições in on e at são utilizadas em circunstâncias geográficas / de localização, mas não apenas. Esse é o primeiro passo que se deve ter em mente. Quando, por exemplo, nos referimos a um imóvel, é comum o uso de at.

Ex: He slept at her house in the night before the ceremony.

[ele dormiu na casa dala na anoite anterior à cerimônia]

Ex: He is at school.

[ele está na escola]

Contudo, se você diz in school, por exemplo, significa que alguém é estudante (como em: toda criança deve estar na escola).

Outro exemplo relacionado a imóvel:

Ex: Se is at the supermaket.

[ela está no mercado]

Normalmente, quando nos referimos a locais / pontos comerciais, como grocery store, restaurant, stadium, e a intenção é dar as coordenadas geográficas de alguém, o uso da preposição at prevalece.

Em se tratando de espaços dentro de imóveis (de modo geral). O uso da preposição in é recorrente.

Ex: Bob is in the bathroom.

[o Bob está no banheiro]

Ex: I’m in the kitchen.

[estou na cozinha]

Curiosamente, quando falamos de localização territorial, a preposição in assume preponderância.

Ex: I’m in the US.

[estou nos Estados Unidos]

Ex: I’m in New York.

[estou em Nova Iorque]

Porém, para certas ocasiões específicas, a preposição on é utilizada, como em “na praia”, “no ônibus”, “no avião”, “na bicicleta”, “no website”, “na página”.

Ex: My father is on the beach.

[o meu pai está na praia]

Ex: I’m on the bus.

[estou no ônibus]

Ex: The information was on the website.

[a informação estava no website]

Contudo, em se tratando de carro, particular ou não, optamos pela preposição in (e não por on).

Ex: Bob is in the car.

[o Bob está no carro]

Ex: Janet was in the yellow cab.

[Janet estava no táxi amarelo]

A preposição in é comumente usada para se referir à condição física, emocional ou psicológica das pessoas.

Ex: You are in good shape.

[você está em boa forma]

Ex: My dog was in jeopardy.

[o meu cão estava em perigo]

Em se tratando de ações direcionadas a pessoas, cabe o uso da preposição at [como já explicamos neste outro texto —> clique aqui].

Ex: He was smiling at me.

[ele estava rindo para mim] 

Ex: She told me she was very angry at you.

[ela me disse que estava com raiva de você]

A preposição on pode ser utilizada com o sentido de “em cima de”

Ex: The dog was on the couch.

[o cão estava no sofá]

Ex:  If the spider is on the ceiling, try to ignore it.

[se a aranha estiver no tento, busque ignorá-la]

Convém destacar que já falamos sobre o uso de preposição relacionada a tempo e, para conferir essa dica, é só [clicar aqui] ou [clicar aqui]. De toda forma, empregue a preposição at como nos casos abaixo:

Ex: I’ll meet Samantha at six.

[encontrarei a Samantha às seis] 

Quanto o dia da semana vem sozinho, adotamos a preposição on.

Ex: I have English classes on Mondays.

[tenho aulas de inglês na segunda]

Se você optar por datas, as coisas variam um pouco, conforme foi explicado [nessa outra dica —> clique aqui]. Em relação ao ano isolado, usamos a preposição in. Observe:

Ex: I bought this car in 2013.

[comprei esse carro em 2013]

De toda forma, no caso de endereços, se você optar por citar apenas s rua diga a preposição on, caso prefira o endereço completo, eleja a preposição at. Veja como fica:

Ex:We at located at Crandon Park, 767 Crandon Blvd. in South Beach.

[estamos localizados em Crandon Park, 767 Crandon Blvd. em South Beach]

Então, é isso. Ficou com alguma dúvida sobre como usar e a diferença entre as preposições in on at? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Estamos sempre à disposição dos nossos leitores. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online. Cursos de inglês e escolas de inglês são importantes, mas blogs também.